[Nederlandse
versie hieronder]
Bruxelles-Environnement
vient de publier une brochure reprenant les bons gestes avant, pendant et après
les inondations !
Si on ne peut empêcher la pluie de tomber, nous pouvons cependant tenter
de prévenir et/ou de réduire les dégâts causés par les inondations, par une
action collective des pouvoirs publics, institutions, associations, entreprises
et particuliers. Le nouveau Plan Bruxellois de Gestion de l’Eau (2016-2021) va
dans ce sens. Il prévoit une longue liste d’actions à mettre en œuvre par les
autorités pour lutter contre les inondations et éviter au maximum les
préjudices qu’elles provoquent. Mais
sans l’appui des habitants, il ne pourra être pleinement efficace.
Cette Brochure vise à informer sur comment mieux prévenir les inondations
à Bruxelles, et mieux réagir en cas d’inondation ! Elle contient des mesures
concrètes à mettre en place pour protéger votre habitation et vos biens. Cette brochure vise à informer tous les
citoyens, résidant ou travaillant à Bruxelles, à réagir adéquatement face aux
risques d’inondation, avant, pendant et après les inondations.
Découvrez-en plus et téléchargez gratuitement cette brochure sur leur site
Internet !
_________________________
Leefmilieu-Brussel heeft een brochure
gepubliceerd over de juiste handelingen vóór, tijdens en na een overstroming !
Regen kunnen we niet tegenhouden. Maar als overheden,
instellingen, verenigingen, bedrijven en particulieren de handen in elkaar
slaan, kunnen we wel proberen de schade door overstromingen te voorkomen of te
beperken. Het nieuwe Brusselse Waterbeheerplan (2016-2021) gaat in die
richting. Het voorziet in een aantal overheidsmaatregelen om overstromingen te
bestrijden en de schade die ze veroorzaken zo veel mogelijk te beperken. Maar zonder de
steun van de bewoners kan het plan niet doeltreffend zijn.
De Brochure gaat over hoe overstromingen in Brussel
beter voorkomen en beter reageren! Het toont een aantal maatregelen aan om uw
woning en uw bezittingen te beschermen voor overstromingen. De brochure wil alle burgers, of ze nu in
Brussel wonen of werken, informeren om bij een overstroming correct te
handelen, vóór, tijdens en na een overstroming.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire