Comment participer ?
/ Hoe deel te nemen?
[Nederlandse versie hieronder]
Vous souhaitez vous informer? Vous voulez vous investir davantage en tant que citoyen ou usager dans la mise en œuvre des projets du contrat de quartier?
1.
Participez aux groupes de travail organisés par Periferia et 21Solutions
En tant qu’usager (habitant, travailleur, commerçant, visiteur,
client, élève, parent ...) votre avis nous intéresse. Venez participer aux ateliers organisés dans le cadre du Contrat de
Quartier Durable Abbaye!
Les bureaux
spécialisés Periferia et 21Solutions ont été engagés pour la durée du CQDAbbaye. Ils
collaborent avec l’équipe du Contrat de Quartier Durable Abbaye pour organiser
et piloter les démarches de participation citoyenne autour de 2 grands projets
:
- une étude de gestion de la mobilité et du stationnement pour la chaussée de Bruxelles/Neerstalle, la place Saint-Denis, la rue des Abbesses, la gare Forest-Est... ;
- un projet de réaménagement de l’espace public sur le “Tracé de l’eau” (axe Vanpé - Saint-Denis - Dries) pour favoriser la gestion intégrée de l’eau de pluie.
Concrètement :
- Organisation de 2 à 3 ateliers par projet afin de construire une vision collective et partagée, en échangeant les points de vue et idées, et en priorisant les besoins et attentes du quartier.
- Organisation d’1 à 2 forums pour mettre en commun et diffuser plus largement le travail réalisé ensemble au cours des ateliers
L’approche et la méthodologie de travail sont
adaptées au type de projet, aux enjeux de celui-ci, à son champ d’actions et au
niveau de participation requis.
Comment s’inscrire ou obtenir de plus amples informations?
- Envoyez un mail à l’adresse suivante avec toutes vos coordonnées : cqdabbaye.dwcabdij@gmail.com
- Appelez au numéro suivant : 02 544 07 93
Qui sont Périferia et 21Solutions ? Quelles sont leurs expériences antérieures ? Quels outils sont mis en place pour garder contact avec vous ?...
Découvrez leurs sites internet : Periféria
- 21Solutions
2.
Utilisez les moyens traditionnels de participation citoyenne
- Participez aux Assemblées Générales ouvertes à tous (2 fois par an).
- Devenez membre de la Commission de Quartier (minimum
4 réunions par an) : votre candidature sera soumise aux autres membres!
Téléchargez le formulaire de candidature et le règlement d'ordre intérieur
- Participez aux événements plus informels (actions de terrain, ateliers, permanences, activités festives et ludiques, etc.)
- Exprimez-vous lors des enquêtes publiques et les commissions de concertation organisées par la Commune (mode d'emploi)
Plus d’infos : 02/348.17.49
_____________________________
Wenst u inlichtingen in te winnen? Wenst u
zich als burger of gebruiker meer in te zetten voor de totstandkoming van de
projecten van het wijkcontract?
1. Neem deel aan de werkgroepen die Periferia
en 21Solutions organiseren
Als gebruiker (bewoner, werknemer, handelaar, bezoeker,
klant, leerling, ouder, ...) interesseert uw mening ons. Kom en neem deel aan de workshops die georganiseerd worden in het kader
van het Duurzaam Wijkcontract Abdij!
De gespecialiseerde bureaus Periferia en
21Solutions werden aangeworven voor de duur van het DWCAbdij. Ze
werken samen met het Duurzaam Wijkcontract Abdij om de
burgerparticipatiestappen te organiseren en te leiden. Deze hebben betrekking
op twee grote projecten:
- een studie inzake mobiliteits- en parkeerbeheer voor de Brusselse- en Neerstalsesteenweg, het Sint-Denijsplein, de Abdissenstraat, het Station Vorst-Oost, ... ;
- een project voor de herinrichting van de openbare ruimte op het 'Watertraject' (verkeersader Vanpéstraat-Sint-Denijsplein-Driesstraat) om een geïntegreerd beheer van het regenwater te bevorderen.
Concreet:
- Organisatie van 2 of 3 workshops per project om tot een collectieve en gedeelde visie te komen, door standpunten en ideeën uit te wisselen en prioriteit te geven aan de behoeften en verwachtingen van de wijk
- Organisatie van 1 of 2 fora om het werk dat samen tijdens de workshops werd verricht aan de anderen bekend te maken en zo ruim mogelijk te verspreiden
De
aanpak en werkmethodologie zijn aangepast aan het soort project, aan de
uitdagingen, aan het actiegebied en het vereiste participatieniveau.
Hoe kunt u zich inschrijven of meer informatie
verkrijgen?
- Stuur een mail met al uw contactgegevens naar het volgende adres: cqdabbaye.dwcabdij@gmail.com
- Bel naar het volgende nummer: 02 544 07 93
Wie zijn Periferia en 21Solutions? Wat waren
hun eerdere ervaringen? Welke middelen worden gebruikt om met u in contact te
blijven? ...
Ontdek
hun websites: Periferia - 21Solutions
2. Gebruik de traditionele instrumenten voor
burgerparticipatie
- Neem deel aan de publieke Algemene Vergaderingen (2 keer per jaar)
- Word lid van de Wijkcommissie
(minstens 4 vergaderingen per jaar) : uw kandidaatstelling zal worden voorsteld
aan de andere leden!
Download het kandidatuurformulier en het intern reglement
- Neem deel aan meer informele evenementen (wijkacties, workshops, permanenties, feestelijke en ludieke activiteiten, enz.)
- Geef uw mening tijdens openbare onderzoeken en overlegcommissies die door de gemeente georganiseerd worden (gebruiksaanwijzing)
Meer info :
02/348.17.49
