mardi 31 janvier 2017
Mercredi 15.02.2017 : Atelier de participation 'Mobilité'
Woensdag 15.02.2017 : Participatieworkshop 'Mobiliteit'
Vous n'avez pas pu participer à cet atelier?
Téléchargez la présentation générale, les propositions de l'étude et le PV de l'atelier.
Téléchargez aussi les cartes et la brochure de participation.
Kon u niet aan deze workshop deelnemen?
Download de algemene presentatie, de voorstellen van de studie en de verslag van de workshop.
Download hier ook de kaarten en de participatie brochure.
lundi 23 janvier 2017
Fondation Roi Baudouin - Fonds Alain De Pauw : Appel à projets citoyens
Koning Boudewijnstichting - Alain De Pauw Fonds : Projectenoproep voor burgers

Un
appel à projets est lancé dans le cadre du Fonds Alain De Pauw depuis le 3
novembre 2016. Il se clôture le 9 février prochain et la sélection des projets
sera annoncée le 2 mai. Vous êtes intéressés ? N’hésitez pas, vous
pourriez bénéficier d’un soutien financier pouvant aller jusqu’à 5000€ !
De quoi s'agit-il?
Envie de changer votre quartier? Depuis sa création au sein de la Fondation Roi Baudouin en 2001, le Fonds
soutient des personnes qui veulent prendre une initiative concrète visant à
amener des changements positifs et durables dans leur quartier.
Il doit s’agir de personnalités remarquables par leur esprit créatif et
leur capacité à mobiliser les énergies autour d’elles pour faire bouger les
choses. Le Fonds veut les encourager à entreprendre des projets, à développer
leur sens du leadership et à exercer leurs talents au profit des habitant(e)s
de leur quartier.
Chaque année, le Fonds octroie plusieurs bourses. L’aide financière
s’élève à maximum 5.000 euros. En 2016, cinq porteurs d’initiatives ont ainsi
eu l’opportunité de réaliser un projet inédit.
Le thème de cette année est l’amélioration du cadre de vie : il s’agit de
contribuer à un meilleur environnement, un embellissement, une plus grande
propreté…
Le projet doit être porté par des personnes, non par des associations ni
des entreprises. Cet appel n’est pas réservé aux quartiers défavorisés.
Pour qui?
Le projet doit être porté par un individu (pas par une association ou
entreprise).
Comment introduire votre demande?
Complétez votre dossier de candidature en ligne
- Comment introduire un dossier? Regardez la vidéo
- Si vous êtes peu familiarisé avec l'informatique: 02-500 4 555 ou proj@kbs-frb.be
_______________________________
Een
projectenoproep wordt gelanceerdt in het kader van het Alain De Pauw Fonds
sinds 3 november 2016. U kan nog een project indienen tot met 9 februari 2017.
De selectie zal worden bekendgemaakt op volgende 2 mei. Hebt u interesse?
Aarzel niet. U kan een financiële steun tot € 5000 krijgen om uw project te
ontwikkelen.
Waarover
gaat het?
Want het kan anders in mijn buurt ! Sinds zijn oprichting in 2001 in de schoot van de
Koning Boudewijnstichting steunt het Fonds projecten van individuen die een
concreet initiatief willen nemen dat positieve en duurzame veranderingen in de
buurt teweegbrengt.
De projectoproep is gericht naar ‘leaders’ die
creatief en sociaal ondernemend zijn en die anderen kunnen mobiliseren rond hun
initiatief. Het Fonds wil deze mensen aanmoedigen om projecten te ontwikkelen
en hun leiderschapscapaciteiten en competenties in te zetten voor de bewoners
van hun buurt.
Het Fonds reikt meerdere beurzen per jaar uit. De
steun bedraagt tot maximum 5000 euro per project. In 2016 kregen vijf
initiatiefnemers op deze manier de kans om een nieuw project te verwezenlijken.
Dit jaar richt de oproep zich specifiek naar
individuen die in Brussel een initiatief willen opzetten dat bijdraagt tot een
betere kwaliteit van leven in Brusselse buurten (milieu en duurzaamheid,
netheid, verfraaiing van de buurt... )
Het moet gaan om individuele initiatieven, niet om
projecten van verenigingen of bedrijven. De oproep richt zich naar heel
Brussel, niet enkel naar kansarme wijken.
Voor
wie?
Individuen (M/V) in Brussel (geen organisaties of
bedrijven).
Hoe uw
aanvraag indienen?
Vul uw kandidaatsdossier online in
- Hoe indienen? Bekijk de video
- Als u niet zo vertrouwd bent met computers: 02-500 4 555 of proj@kbs-frb.be
lundi 16 janvier 2017
Forest Quartier Santé asbl/vzw
Ateliers mensuels "Produits d'entretien naturels" (janvier - juin 2017)
Maandelijkse workshop "Natuurlijke schoonmaakproducten" (januari - juni 2017)
[Nederlandse
versie hieronder]
Organisés tous les 3ièmes mercredis du mois jusqu'au mois de juin à l'Espace Geleytsbeek de l'Abbaye de Forest! Profitez-en, c'est entièrement gratuit! Découvrez les prochaines dates sur le flyer ci-dessous.
Georganiseerd elke derde woensdag van de maand tot en met juni in de Geleytsbeekruimte van de Abdij van Vorst! Geniet ervan, het is helemaal gratis! Ontdek de volgende data op de flyer hieronder.

Georganiseerd elke derde woensdag van de maand tot en met juni in de Geleytsbeekruimte van de Abdij van Vorst! Geniet ervan, het is helemaal gratis! Ontdek de volgende data op de flyer hieronder.
Meilleurs voeux 2017 / Beste Wensen 2017
lundi 9 janvier 2017
Neuvième numéro du journal de quartier : un projet par et pour les habitants !
Negende editie van de wijkkrant: een project door en voor de inwoners!

Découvrez le Journal de quartier « Vivre autour de l’Abbaye » #9 réalisé par Jocelyne Burnotte, Guido De Bie et Ilaria Simonetta avec le soutien graphique de Patricia Burnotte et Geoffroy Lheureux, reprenant les activités prévues dans le quartier pour la période januari-februari 2017.
Des versions papier sont disponibles
dans les commerces du quartier.
Téléchargez ici la version électronique.
Si vous avez des idées pour le
numéro 10 (mars-avril 2017) ou que vous souhaitez publier un article en lien
avec le quartier : jocelyneburnottebxl@gmail.com
Bonne lecture!
___________________________
Ontdek de negende editie van de Wijkkrant ‘Leven rondom de Abdij’, opgesteld door Jocelyne Burnotte, Guido De Bie en Ilaria Simonetta met een grafiesche ondersteuning van Patricia Burnotte en Geoffroy Lheureux, met een overzicht van de geplande activiteiten in de wijk voor januari-februari 2017.
Papieren versies zijn verkrijgbaar in de handelszaken in de wijk.
Download hier de elektronische versie.
Indien u ideeën heeft voor het tiende nummer (maart-april 2017) of een artikel in verband met de wijk wilt
publiceren: jocelyneburnottebxl@gmail.com
Veel leesplezier!
mardi 15 novembre 2016
Vendredi 25.11.2016 : Les Forestois, créateurs de liens
Vrijdag 25.11.2016: De Vorstenaars, smeders van banden

Grande nocturne
à la BIBLIF, la bibliothèque francophone de Forest, le vendredi 25 novembre
2016 de 16h00 à 21h00 : « Les Forestois, créateurs de liens ».
Entrée libre
et activités gratuites !
Découvrez le
programme de cette soirée sur l’affiche !
Lieu : rue de Mérode, 331-333 à
Forest
Plus d’infos : biblif@forest.brussels
ou 02 343 87 38
____________________________
Grote nocturne in
BIBLIF, de Franstalige bibliotheek van Vorst, op vrijdag 25 november 2016 van
16u tot 21u: “Les Forestois, créateurs de liens”
Gratis toegang en activiteiten!
Ontdek het programma van deze avond op de affiche!
Plaats: Merodestraat 331-333 te Vorst
Meer info: biblif@forest.brussels of 02 343 87 38
mardi 1 novembre 2016
Huitième numéro du journal de quartier : un projet par et pour les habitants !
Achtste editie van de wijkkrant: een project door en voor de inwoners!

Découvrez le Journal de quartier « Vivre autour de l’Abbaye » #8 réalisé par Jocelyne Burnotte, Guido De Bie et Ilaria Simonetta avec le soutien graphique de Patricia Burnotte et Geoffroy Lheureux, reprenant les activités prévues dans le quartier pour la période novembre - décembre 2016.
Des versions papier sont
disponibles dans les commerces du quartier.
Téléchargez ici la version électronique.
Si vous avez des idées pour le
numéro 9 (janvier-février 2017) ou que vous souhaitez publier un article en
lien avec le quartier : jocelyneburnottebxl@gmail.com
Bonne lecture!
___________________________
Ontdek de achtste editie van de Wijkkrant ‘Leven rondom de Abdij’, opgesteld door Jocelyne Burnotte, Guido De Bie en Ilaria Simonetta met een grafiesche ondersteuning van Patricia Burnotte en Geoffroy Lheureux, met een overzicht van de geplande activiteiten in de wijk voor november en december 2016.
Papieren versies zijn verkrijgbaar in de handelszaken in de wijk.
Download hier de elektronische versie.
Indien u ideeën heeft voor het
negende nummer (januari-februari 2017) of een artikel in verband met de wijk
wilt publiceren: jocelyneburnottebxl@gmail.com
Veel leesplezier!
vendredi 28 octobre 2016
jeudi 20 octobre 2016
25.10.2016 > 13.11.2016 : Exposition à l’Abbaye de Forest
25.10.2016 > 13.11.2016 : Tentoonstelling in de Abdij van Vorst

La
Commune de Forest (dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Abbaye), l'Institut
Royal des Sciences naturelles de Belgique (Musée des sciences naturelles) et
les Etats Généraux de l'Eau à Bruxelles ont le plaisir de vous inviter à
l'exposition
"De
Cheminements de l'eau et de la
biodiversité vers des créations urbaines et durables"
Du 25 octobre au 13 novembre à l’Abbaye de
Forest
Inauguration : 25/10 de 19h30 à 21h00
Ce projet présente le travail de collectifs
agissant sur six situations bruxelloises. Trois de ces situations sont
forestoises : les Sources du Calvaire (Comités de quartier Van TroDel et
Bervoets), la Coulée Verte et Bleue (Neptune Quartier durable), de Brel à Bempt
(Comité NFK).
Puissent ces exemples de participation
d'habitants à la production de la ville nous inspirer pour améliorer notre
environnement urbain.
Cette exposition
peut être vue comme une réflexion préalable au Forum du 20 novembre
"Rê(no)ve ton quartier" qui sera organisée par le Contrat de
quartier durable Abbaye et qui traitera des questions de Mobilité / Eau /
Espace public.
___________________________________
De Gemeente Vorst (in het kader van het Duurzaam
Wijkcontract Abdij), het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen
(Museum voor Natuurwetenschappen) en de Staten Generaal van het Water in
Brussel hebben het genoegen u te mogen uitnodigen op de tentoonstelling
"Water- en
biodiversiteitswegen richting stedelijke en duurzame ontwikkelingen"
Van 25 oktober t.e.m. 13
november in de Abdij van Vorst
Inhuldiging :
25/10 van 19u30 tot 21u00
Dit project is de weerslag van het werk van
collectieven rond zes Brusselse situaties. Drie van deze situaties komen uit
Vorst: de Bronnen van de Calvaire (Wijkcomités VanTroDel en Bervoets), de
Groene en Blauwe Stroom (Duurzame Wijk Neptunus), van Brel tot Bempt (Comité
NFK).
Hopelijk zullen deze voorbeelden van
bewonersparticipatie bij de stadsproductie ons inspireren om onze stedelijke
omgeving te verbeteren.
Deze tentoonstelling kan worden beschouwd als een
voorafgaande denkoefening voor het Forum van 20 november, 'Droom & renoveer
je wijk', dat zal worden georganiseerd door het Duurzaam Wijkcontract Abdij en
dat de vraagstukken rond Mobiliteit/Water/Openbare Ruimte zal behandelen.
Inscription à :
Articles (Atom)