vendredi 24 août 2018

25.08.2018 - 15:00 > 00:00
Apéros Germinatoires & Cinéma en plein air : Venez fêtez avec nous la fin du festival BOUM BOEM !
‘Apéros Geminatoires’ & Openluchtbioscoop: Kom het eind van het BOUM BOEM festival met ons vieren !

[Nederlandse versie hieronder]

Dans le cadre du festival BOUM BOEM porté par la commune de Forest dans le cadre du CQDAbbaye, la place Saint-Denis sera rendue aux piétons et cyclistes ce samedi 25 août de 14h à minuit.

Venez participer aux nombreuses activités ou simplement profiter des transats ou des terrasses étendues.

  • De 15h à 21h : BOUM BOEM invite les Apéros Germinatoires (Collectif Les Germineuses)
Dans une ambiance décontractée, de nombreuses activités durables soucieuses d’un ancrage local, attentives à la récupération et au zéro déchet : Musique live, nombreux workshops et activités ludiques, animations pour enfants, food…




  • De 21h30 à 23h30 : BOUM BOEM invite CinéCité et son cinéma plein air
Projection du film Captain Fantastic (VO + sous-titres français & néerlandais)
Un film de Matt Ross, avec Viggo Mortensen

Dans les forêts reculées du nord-ouest des Etats-Unis, vivant isolé de la société, un père dévoué a consacré sa vie toute entière à faire de ses six jeunes enfants d’extraordinaires adultes. Mais quand le destin frappe sa famille, ils doivent abandonner ce paradis qu’il avait créé pour eux…

La projection du film sera accompagnée d’une distribution de popcorn offerte par la Maison des Jeunes de Forest.

Visionner la bande annonce du film.


Venez nombreux et n’hésitez pas à relayer autour de vous !

_______________________________


In het kader van het festival Boum Boem, dat in het kader van het DWCAbdij door het gemeentebestuur van Vorst wordt georganiseerd, zal het Sint-Denijsplein op zaterdag 25/08 tussen 14u en middernacht aan de voetgangers en fietsers worden teruggegeven.

Iedereen is van harte welkom om deel te nemen aan de vele activiteiten of gewoon te profiteren van de ligstoelen of de uitgebreide terrasjes.

  • Van 15u tot 21u: BOUM BOEM nodigt de ‘Apéros germinatoires’ uit (Collectief ‘Les germineuses’)
Talrijke duurzame activiteiten in een ontspannen sfeer, met zorg voor lokale verankering en aandacht voor terugwinning en ‘zero afval’: live muziek, talrijke workshops en ludieke activiteiten, animaties voor kinderen, food…




  • Van 21u30 tot 23u30: BOUM BOEM nodigt CinéCité uit met hun Openluchtbioscoop
Vertoning van de film Captain Fantastic (oorspronkelijke versie + Franse & Nederlandse ondertiteling), een film van Matt Ross, met Viggo Mortensen.

In de afgelegen bossen van het noordwesten van de Verenigde Staten besteedt een toegewijde vader zijn hele leven aan de opvoeding van zijn zes jonge kinderen om van hen uitzonderlijke volwassenen te maken. Maar wanneer het noodlot zich aandient, moeten ze hun zelf gecreëerde paradijs verlaten ...

Tijdens de film zal er popcorn worden uitgedeeld door het Jeugdhuis van Vorst.


Wij rekenen op uw talrijke opkomst! Aarzel niet om deze informatie door te geven!


Aucun commentaire:

Publier un commentaire