[Nederlandse versie hieronder]
En
s’appuyant sur le Contrat de quartier durable Abbaye notre commune a lancé, en
collaboration avec la STIB et Bruxelles Mobilité, un projet de réaménagement
des principaux espaces publics du cœur de Forest, à savoir :
- l’axe de la chaussée de Bruxelles/Neerstalle (entre le rond-point Zaman et la rue Caporal Trésignies),
- la place Saint-Denis.
Les enjeux du projet sont les suivants : des espaces publics marchables,
identifiés, apaisés et accessibles.
Parallèlement à cela, la STIB et Bruxelles Mobilité mènent une réflexion
sur le réaménagement complet de la chaussée de Neerstalle depuis le quartier
Saint-Denis jusqu’à la rue de Stalle.
Cet ambitieux projet a fait l’objet d’une première présentation publique
le 8 novembre 2018. L’atelier de participation du 9 décembre 2018 a ensuite
permis d’enrichir avec vous le diagnostic de la situation existante grâce à
votre expertise et vécu du quartier.
Soucieux de poursuivre cette dynamique participative, nous vous invitons
à une soirée d’information le jeudi 25 avril à 20h à l’école du Vignoble (av.
de Monte Carlo 91 – ouverture des portes dès 19h30), en présence des services
communaux et régionaux concernés ainsi que des bureaux d’étude et de
participation.
Nous vous y expliquerons l’état d’avancement des projets depuis notre
dernière rencontre et la façon de vous impliquer et de vous exprimer lors des
prochaines étapes.
Venez nombreux et n’hésitez pas à relayer l’information autour de vous !
Plus d'infos : cqdabbaye@forest.brussels
Plus d'infos : cqdabbaye@forest.brussels
_______________________________
Met de steun
van het Duurzaam Wijkcontract Abdij heeft onze gemeente, in samenwerking met de
MIVB en Brussel Mobiliteit, een project opgestart voor de herinrichting van de
voornaamste openbare ruimten van het hart van Vorst, namelijk:
- de verkeersader Brusselse-/Neerstalsesteenweg (tussen de Zamanrotonde en de Korporaal Trésigniesstraat);
- het Sint-Denijsplein.
De inzet van het project zijn bewandelbare,
identiteitsvolle, autoluwe en bereikbare openbare ruimten.
Parallel hiermee denken de MIVB en Brussel Mobiliteit na
over de volledige heraanleg van de Neerstalsesteenweg van de Sint-Denijswijk
tot de Stallestraat.
Op 8 november 2018 werd dit ambitieuze project voor het
eerst aan het publiek voorgesteld. Vervolgens kon de diagnose van de huidige
situatie tijdens de participatieworkshop van 9 december 2018 worden verrijkt dankzij
uw expertise en ervaring van de wijk.
Om deze participatieve dynamiek voort te zetten, nodigen
we u uit op een informatieavond op donderdag 25 april om 20u in school Vignoble
(Monte-Carlolaan 91 – toegang vanaf 19u30), in aanwezigheid van de betrokken
gemeente- en gewestdiensten en de studie- en participatiebureaus.
We zullen u er de vordering van de projecten sinds onze
vorige bijeenkomst toelichten, net als de manier waarop u tijdens de volgende
stappen betrokken kunt raken en uw mening kunt geven.
Wij hopen op uw talrijke opkomst.
