Prolongation de l’appel à candidature jusqu’au 20 août ! Verlenging van de oproep tot kandidaatstelling tot 20 augustus!

[Nederlandse versie hieronder] 

Le projet de réhabilitation du site de l’Abbaye de Forest en un pôle culturel vous intéresse ? Vous souhaitez nous rejoindre pour le faire aboutir ?

Gestionnaire du projet de réhabilitation de l’Abbaye de Forest

Envoi des candidatures au plus tard le 20 août : adestree@forest.brussels

N’hésitez pas à diffuser autour de vous !

__________________

Bent u geïnteresseerd in het project tot omvorming van de site van de Abdij van Vorst tot een culturele pool? Wilt u ons helpen om dit te verwezenlijken?

Projectbeheerder voor de renovatie vande Abdij van Vorst

Indiening van de kandidaturen ten laatste op 20 augustus op het volgende adres: adestree@forest.brussels

Aarzel niet om deze vacatures verder te verspreiden!

Stage d’été “O Quartier Ludiek” Vakantiestage “O Quartier Ludiek”

[Nederlandse versie hieronder]

Le service des Affaires néerlandophones de la Commune de Forest organise un stage d’été autour de la thématique de l’eau du 24 au 28 août dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Abbaye.

Il se déroule dans l’Abbaye de Forest. C’est gratuit et ouvert aux enfants de 8 à 12 ans qui comprennent et parlent le néerlandais !

Infos et inscriptions : rbitoune@vorst.brussels ou 02 348 17 54

Téléchargez le flyer complet

__________________________

De dienst Nederlandse zaken van de Gemeente Vorst organiseert een vakantiestage rond het thema van het water van 24 tot 28 augustus in het kader van het Duurzaam Wijkcontract Abdij.

Het vindt plaats in de Abdij van Vorst. Het is gratis en staat open voor kinderen van 8 tot 12 jaar oud die Nederlands begrijpen en spreken!

Info en inschrijvingen : rbitoune@vorst.brussels of 02 348 17 54

Download de volledige flyer