lundi 27 août 2018

01.09.2018 : Festival Forest Sounds / Vorst Sounds festival

[Nederlandse versie hieronder]

Le samedi 1er septembre, de 13h à 01h, Forest Sounds posera à nouveau ses bagages dans le cadre bucolique du magnifique parc de Forest. Festival entièrement gratuit, la journée promet quantité d’activités, de découvertes ainsi qu’une programmation résolument éclectique et novatrice!

Vous êtes cordialement invités à cet événement ouvert à tous, respectueux de l’environnement, festif et familial.

Comme l’année dernière, la programmation musicale vous fera découvrir une belle brochette d’artistes de la musique contemporaine et de jeunes talents bruxellois émergents.

Nouveauté cette année : des ateliers ludiques et engagés viendront rythmer l’après-midi du festival.
Avec divers ateliers, de la récupération à la transformation et fabrication, les plus petits pourront également participer à une initiation Dj ou encore à la création d’une fresque commune.

Bref… La Perruche s’agite dans les airs forestois, plus excitée que jamais dans l’attente de ces grandes retrouvailles !

Parlez-en autour de vous et venez nombreux, en famille ou entre amis pour clôturer l’été en beauté !

Le Forest Sounds Festival est une initiative du Palais des Sciences (Antitapas Nights), du BRASS (Centre Culturel de Forest) et de la Commune de Forest.
_______________________________

Op zaterdag 1 september, van 13u tot 01u, strijkt Forest Sounds weer neer in het idyllische kader van het prachtige Park van Vorst. Het festival is volledig gratis en belooft tal van activiteiten, ontdekkingen alsook een resoluut eclectisch en vernieuwend programma!

U bent van harte uitgenodigd op dit open, feestelijke en familiale evenement dat de omgeving respecteert.

Net als vorig jaar laat het muzikale programma u kennismaken met een handvol artiesten, zowel gevestigde waarden van de hedendaagse muziek als jonge Brusselse opkomende talenten.

Nieuw dit jaar: ludieke en ecologische ateliers komen de namiddag van het festival invullen.
Met verschillende ateliers, waar gerecycleerd, getransformeerd en gefabriceerd wordt, kunnen de allerkleinsten tevens deelnemen aan een DJ-initiatie of nog de creatie van een gezamenlijke fresco.

Kortom… De Parkiet vliegt vol spanning heen en weer in het Vorstse luchtruim in afwachting van het wederzien met deze grote namen!

Spreek erover in uw omgeving en kom allemaal, met uw gezin of onder vrienden om de zomer in schoonheid af te sluiten!

Het Forest Sounds Festival is een initiatief van het Palais des Sciences (Antitapas Nights), van BRASS (Cultureel Centrum van Vorst) en van de Gemeente Vorst.
 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire