mercredi 16 décembre 2015

Nouvelle date pour l’Assemblée générale
Nieuwe datum voor de Algemene vergadering

[Nederlandse versie hieronder]

Au mois de décembre nous avions été contraints d’annuler l’Assemblée générale suite aux événements malheureux à Paris et au relèvement du niveau d’alerte à Bruxelles.

Elle est désormais reprogrammée ! Plus d’infos ci-dessous
____________________________

In december zagen wij ons verplicht de Algemene Vergadering te annuleren vanwege de droevige gebeurtenissen in Parijs en de verhoging van het dreigingsniveau in Brussel.

Vanaf nu is de nieuwe datum voor deze bijeenkomst bekend. Meer info hieronder

N’oubliez pas : « Les rendez-vous de la place Saint-Denis »
Vergeet niet : « Afspraken op het Sint-Denijsplein »

[Nederlandse versie hieronder]

Pour rappel, de novembre 2015 à fin février 2016, de nombreuses animations diverses et variées vous sont proposées par Camille et Marine sur la place Saint-Denis et à l’Abbaye dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Abbaye.

Au programme du mois de janvier, trois projections de film à l’Abbaye de Forest…Voir ci-contre

Mais aussi : criée publique, atelier d’écriture et installation de lettres d’amour…  Profitez-en !
Consultez le programme complet
_________________________________

Ter herinnering: in het kader van het Duurzaam Wijkcontract Abdij bieden Camille en Marine u van november 2015 tot februari 2016 talrijke, diverse en gevarieerde animatieactiviteiten aan.

In januari staan er drie films op het programma in de Abdij van Vorst ...
Zie hiernaast

Maar ook: een openbare veiling, een schrijfworkshop en de installatie van liefdesbrieven, ... Profiteer van deze gelegenheid!
Raadpleeg hier het volledige programma.

Nouvelle date pour la promenade des Chemins solidaires de l’eau
Nieuwe datum voor de wandeling van de Solidaire waterwegen


Téléchargez le flyer bilingue / Download de tweetalige flyer

mercredi 2 décembre 2015

Casablanco asbl/vzw : Du travail et des travaux / Werk en werkzaamheden

[Nederlandse versie hieronder]

Casablanco asbl est une association active depuis 15 ans qui a pour objectif l’insertion socio-professionnelle de personnes en difficulté sur le marché de l’emploi et l’amélioration du cadre de vie en Région bruxelloise.

Aujourd’hui, Casablanco asbl a une longue expérience dans le domaine de l’insertion socio-professionnel et dans le domaine des travaux du bâtiment avec dans ses compétences l’embellissement de façade, l’isolation acoustique, l’isolation thermique, le parachèvement intérieur,…

Dans le cadre du Contrat de quartier durable Abbaye, Casablanco asbl propose, en plus des travaux cités ci-dessus, de réaliser des travaux spécifiques à la gestion de l’eau comme les installations de récupération d’eau de pluie, la perméabilisation des parcelles, des solutions aux débordements de chambre de visite et aux reflux d’égout, …

Par ailleurs, dans un contexte où le taux de chômage est élevé et croissant, Casablanco asbl propose divers types de contrat comme le programme de transition professionnelle (PTP), l’Article 60 avec les Centres Publics d’Action Sociale (CPAS) et plus récemment des stages de transition en entreprise (STE) pour les jeunes.

En effet Casablanco asbl, dès 2016 ouvre des places de stage de transition en entreprise (STE) pour des jeunes qui sont intéressés par le métiers du bâtiment afin de leur permettre d’acquérir une expérience dans ce domaine, et faciliter leur intégration sur le marché de l’Emploi. 

Intéressé(e) ? 
Contactez Madame Bendaimi : 02/527.57.75 ou par email à zakya@casablanco.be

Un aperçu des activités et réalisations de Casablanco ? www.casablanco.be
_____________________________

Casablanco vzw is een vereniging die al 15 jaar actief is om de socioprofessionele inschakeling van personen met moeilijkheden op de arbeidsmarkt te bevorderen en de woonleefomgeving in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren.

Tegenwoordig heeft Casablanco vzw een lange ervaring op het gebied van socioprofessionele inschakeling en op het vlak van bouwwerkzaamheden, waaronder gevelverfraaiing, akoestische en thermische isolatie, binnenafwerking, ...

In het kader van het Duurzaam Wijkcontract Abdij stelt Casablanco vzw daarenboven voor specifieke werkzaamheden te verrichten op het gebied van het waterbeheer, bv. installaties voor de opvang van regenwater, het waterdoorlatend maken van de percelen, oplossingen voor het overstromen van de inspectieput en tegen terugvloeiing uit de riolen, ... 

Daarnaast stelt Casablanco vzw, gelet op de hoge en stijgende werkloosheidscijfers, diverse soorten contracten voor, zoals het Doorstromingsprogramma (DSP), 'artikel 60'-contracten met de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW's) en, recenter, instapstages voor jongeren.

Vanaf 2016 biedt Casablanco vzw namelijk instapstages aan voor jongeren die geïnteresseerd zijn om te werken in de bouwsector. Zo kunnen zij ervaring opdoen en wordt hun integratie in de arbeidsmarkt vergemakkelijkt. 

Geïnteresseerd? 
Neem contact op met Mevrouw Bendaimi: 02/527.57.75 of per email zakya@casablanco.be 

Een overzicht van de activiteiten en verwezenlijkingen van Casablanco? www.casablanco.be