Clôture artistique : Votez pour votre projet préféré jusqu’au 26 mars ! Artistiek hek: Stem t.e.m. 26 maart voor uw favoriete project!

[Nederlandse versie hieronder]

Dans le cadre du projet de création d’une clôture artistique qui sera installée dans le courant du mois d’avril sur le terrain situé chaussée de Neerstalle, 110-114, le collectif forestois Sarendip a travaillé avec les habitants et associations du quartier sur 3 propositions.

La balle est désormais dans votre camp !

Choisissez parmi trois propositions de clôture artistique :

• Projet 1 : La forêt

• Projet 2 : La foule de ville

• Projet 3 : Les arches de Noé

Le projet lauréat sera installé sur le site de la chaussée de Neerstalle 110-114 dans le courant du mois d’avril.

Comment voter ?

Soit via facebook en likant une des trois propositions sur cette page (du 6 au 26 mars)

Soit sur papier en déposant votre vote dans une des urnes prévues jusqu’au 26 mars :

• Au CPAS de Forest (rue Vanpé, 50)

• A l'asbl CAIRN (chaussée de Neerstalle, 323)

• À l'asbl Une Maison en Plus (bd de la IIème Armée Britannique, 27)

• À l’Antenne de quartier (place Saint-Denis, 7) seulement pendant les permanences de la Microbiblif (les mardis de 14 à 19h)

• Lors de la permanence d’infos du CQDAbbaye le samedi 17 mars de 10 à 13h sur le marché Saint-Denis

A noter encore que l’asbl Dynamo animera une urne mobile et ira à la rencontre des publics du quartier lors de balades entre le 6 et le 26 mars !

Rendez-vous le 26 mars pour connaître le grand gagnant de cette consultation collective et (re)découvrir le projet qui verra le jour concrètement dans le quartier !

________________________________

In het kader van het project voor de ontwikkeling van een artistiek hek dat in de loop van de maand april op het terrein van Neerstalsesteenweg 110-114 zal worden geplaatst, heeft het Vorstste collectief Sarendip samen met de bewoners en de buurtverenigingen aan 3 voorstellen gewerkt.

Nu is het de beurt aan u!

Kies uit drie voorstellen voor het artistieke hek:

• Project 1: Het bos

• Project 2: De massa van de stad

• Project 3: De arken van Noach

Het winnende project zal in de loop van de maand april op de site van Neerstalsesteenweg 110-114 worden geplaatst.

Hoe kunt u stemmen?

Ofwel via Facebook door een van de drie voorstellen op deze pagina (van 6 t.e.m. 26 maart) te liken.

Ofwel op papier door uw stembiljet tegen ten laatste 26 maart in een van de voorziene stembussen te steken:

• bij het OCMW van Vorst (Vanpéstraat 50)

• bij vzw Le CAIRN (Neerstalsesteenweg 323)

• bij vzw Une Maison en Plus (Britse Tweedelegerlaan 27)

• in de Wijkantenne (Sint-Denijsplein 7), alleen tijdens de permanenties van de Microbiblif (dinsdag van 14 tot 19u)

• gedurende de informatiepermanentie van het DWC Abdij op zaterdag 17 maart van 10u tot 13u op de Sint-Denijsmarkt 

U moet ook weten dat de vzw Dynamo een mobiele stembus zal organiseren en daarmee de verschillende publieken van de wijk komen ontmoeten tijdens wandelingen tussen 6 en 26 maart!

Afspraak op 26 maart om de winnaar van deze collectieve consultatie te kennen en het project te (her)ontdekken dat in de wijk het licht concreet zal zien!