20.02.2016: Sélection collective des projets 2016 ! 20.02.2016: Collectieve selectie van de projecten voor 2016!

[Nederlandse versie hieronder]

Suite à l’appel à projets « Initiatives d’habitants 2016 », nous vous convions à l’Assemblée de sélection des projets organisée le samedi 20 février de 10h00 à 13h00 dans l’Espace Geleytsbeek à l’Abbaye de Forest.

L’objectif est de choisir ensemble les projets d’habitants pour 2016 parmi les candidatures reçues. Certains projets pourraient donc être remaniés voire refusés. A vous de décider !

Au programme de l’Assemblée

1. Prolongation du journal de quartier « Vivre autour de l’Abbaye » ?

Depuis septembre 2015, trois habitants ont lancé ce journal de quartier bimestriel, un projet par et pour les habitants. Un dernier numéro est prévu pour couvrir la période mars - avril 2016.

Qu’en avez-vous pensé ? Voudriez-vous que cette initiative soit prolongée ? La balle est dans votre camp et une décision collective sera prise lors de notre rencontre. Participez-y !
Découvrez ici un premier bilan de ce journal de quartier

2. Sélection collective des projets « Initiatives d’habitants 2016 »

Suite à cet appel à projets lancé du 13 janvier au 11 février, venez prendre part à la sélection collective et consensuelle des projets à retenir pour 2016.

Déroulement

• Présentation orale de chaque projet par le candidat

• Questions/réponses

• Discussions en assemblée en fonction des besoins du quartier : priorisation des projets, propositions de réadaptation et/ou révision budgétaire, sélection finale

• Répartition de l’enveloppe budgétaire globale disponible (4.000€ TTC) entre chaque projet que vous aurez décidé de retenir

Comment consulter les projets proposés avant l’assemblée ?

Du 12 au 20 février, l’ensemble des projets reçus seront téléchargeables ici:

• Projet "Atelier Abbé Brikol" (menuiserie)

• Projet "Education alimentaire" 
• Projet "Conférences sur le bien-être personnel et la communication"
• Projet "Création d'une Give Box"
• Projet "La voie de la biodiversité et ses murs sauvages" 
• Projet "Criée publique"
• Project "Kamishibai"

Vous n’avez pas accès à un ordinateur ?

Pas de problème, vous pouvez aussi venir les consulter en version papier lors d’une permanence exceptionnelle qui se tiendra le mercredi 17 février de 14h00 à 17h00 dans l’Espace Geleytsbeek à l’Abbaye de Forest.

____________________________

In het kader van de projectoproep 'Bewonersinitiatieven 2016' nodigen wij u uit op de Selectievergadering van zaterdag 20 februari van 10u00 tot 13u00 in de Geleytsbeekruimte in de Abdij van Vorst.

Het is de bedoeling samen tussen de kandidaatstellingen de bewonersprojecten voor 2016 te kiezen. Bepaalde projecten kunnen dus geweigerd of gewijzigd worden. De keuze is aan u!

Op de agenda van de Vergadering

1. Verlenging van de wijkkrant 'Leven rondom de Abdij'?

In september 2015 zijn drie buurtbewoners begonnen met een tweemaandelijkse wijkkrant, een project voor en door de bewoners. Een laatste nummer wordt gepland voor de periode maart-april 2016.

Wat vond u ervan? Wilt u dat dit project verlengd wordt? De bal ligt in uw kamp. Tijdens onze bijeenkomst zullen we samen een beslissing nemen. Neem eraan deel!
Ontdek hier een eerste balans van deze wijkkrant

2. Collectieve selectie van de projecten in het kader van de 'Bewonersinitiatieven 2016'

In het kader van de projectoproep die van 13 januari tot 11 februari liep, nodigen wij u uit deel te nemen aan de selectie van de projecten voor 2016. Dit zal collectief en bij consensus gebeuren.

Verloop

• Mondelinge voorstelling van elk project door de kandidaat

• Vragen/antwoorden

• Discussies over de noden van de wijk: prioritering van de projecten, voorstellen voor aanpassingen en/of budgetherziening, eindselectie

• Verdeling van de beschikbare globale begrotingsenveloppe (€ 4.000, alle belastingen inbegrepen) onder de projecten die u geselecteerd heeft.

Hoe kunt u vóór de vergadering de voorgestelde projecten inzien?

Van 12 t.e.m. 20 februari kunt u de ingediende projecten hier downloaden:

• Project "Abbé Brikol workshop" (schrijnwerk)

• Project "Voedingsopvoeding" 
• Project "Conferenties over persoonlijk welzijn en communicatie"
• Project "Creatie van een Give Box" 
• Project "La voie de la biodiversité et ses murs sauvages"
• Project "Openbare veiling"
• Project "Kamishibai"

Heeft u geen toegang tot een computer?

U kunt ook een papieren versie van de projecten raadplegen tijdens een bijzondere permanentie die zal plaatsvinden op 17 februari van 14u00 tot 17u00 in de Geleytsbeekruimte in de Abdij van Vorst.