lundi 23 novembre 2015

Assemblée Générale et activités du CQDAbbaye : ANNULÉES!!!
Algemene Vergadering en activiteiten van het DWCAbdij: AFGELAST!!!

[Nederlandse versie hieronder]

Bonjour à tous,

Suite aux événements actuels à Bruxelles, la commune de Forest a décidé de suspendre toutes les activités ouvertes au public tant que le niveau d’alerte est maintenu  à 4. Cette mesure est prise jusqu’au lundi 30 novembre pour l’instant.

Nous sommes donc malheureusement contraints d’annuler :
  • l’Assemblée générale du Contrat de Quartier Durable Abbaye prévue ce mercredi 25 novembre de 19h00 à 21h00. Celle-ci sera reprogrammée à une date ultérieure et nous vous en tiendrons informés dès que possible.
  • Toutes les réunions/activités/animations/ateliers organisés à l’Abbaye dans le cadre du Contrat de Quartier.
Merci de votre compréhension,

L’équipe du CQDAbbye
__________________________________

Beste allen,

Ten gevolge van de huidige gebeurtenissen in Brussel heeft de Gemeente Vorst beslist alle publieksactiviteiten op te schorten zolang het dreigingsniveau op 4 wordt gehouden. Deze maatregel geldt voorlopig tot maandag 30 november.

Helaas zien wij ons dan ook verplicht de volgende activiteiten af te gelasten:
  • De Algemene Vergadering van het Duurzaam Wijkcontract Abdij, die gepland was op woensdag 25 november van 19u tot 21. Deze bijeenkomst wordt verzet naar een latere datum; wij brengen u zo snel mogelijk op de hoogte.
  • Alle vergaderingen/activiteiten/animatie/activiteiten in de Abdij in het kader van het Wijkcontract.
Dank voor uw begrip,

Het team van het DWCAbdij

Aucun commentaire:

Publier un commentaire