[Nederlandse versie hieronder]
Le 25
avril dernier, nous vous invitions à une séance d’information sur le
réaménagement des principaux Espaces publics du cœur de Forest à savoir l’axe
de la chaussée de Bruxelles/Neerstalle (entre le rond-point Zaman et la rue
Caporal Trésignies) et la place Saint-Denis.
Pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion d’y assister, vous pouvez
découvrir :
- la présentation projetée le 25 avril
- l’esquisse de l’aménagement réalisée par le bureau A Practice en collaboration avec Pierre Vanderstraeten et les bureaux ARA et Traject
Après une première séance d’infos organisée en novembre puis un atelier
participatif en décembre 2018, l’esquisse a été approuvée par le Collège des
Bourgmestre et Echevins en sa séance du 7 mars 2019. Le projet s’appuie aussi sur
l’étude de mobilité finalisée en mai 2017 qui avait fait l’objet de plusieurs ateliers
de participation citoyenne.
Les enjeux du projet sont les suivants : des espaces publics marchables,
identifiés, apaisés et accessibles.
Parallèlement à cela, nous vous rappelons que la STIB et Bruxelles
Mobilité mènent une réflexion sur le réaménagement complet de la chaussée de
Neerstalle depuis le quartier Saint-Denis jusqu’à la rue de Stalle.
_____________________
Op 25 april
jl. nodigden we u uit op een infosessie over de heraanleg van de voornaamste
openbare ruimten van het hart van Vorst, namelijk de verkeersader
Brusselse-/Neerstalsesteenweg (tussen de Zamanrotonde en de Korporaal
Trésigniesstraat) en het Sint-Denijsplein.
Wie er niet bij kon zijn, vindt hier:
- de presentatie van 25 april
- het schetsontwerp van de heraanleg, opgemaakt door het bureau A Practice in samenwerking met Pierre Vanderstraeten en de bureaus ARA en Traject
Na een eerste infosessie in november en vervolgens een
participatieve workshop in december 2018 werd het schetsontwerp goedgekeurd
door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 7 maart
2019. Het project is ook gebaseerd op de mobiliteitsstudie die in mei 2017 werd
voltooid en die het voorwerp heeft uitgemaakt van verschillende
burgerparticipatieworkshops.
De inzet van het project zijn bewandelbare,
identiteitsvolle, autoluwe en bereikbare openbare ruimten.
Parallel hiermee wensen we u eraan te herinneren dat de
MIVB en Brussel Mobiliteit nadenken over de volledige heraanleg van de
Neerstalsesteenweg van de Sint-Denijswijk tot de Stallestraat.
